Ampliación de estudios de Gil de Biedma

Ampliación de estudios de Gil de Biedma.

«Ampliación de estudios», poema de Jaime Gil de Biedma incluido en Compañeros de viaje (1959), aborda el tema de la autoironía y el desenmascaramiento de las propias ilusiones juveniles. El poeta evoca su experiencia como estudiante en Oxford, auspiciado por una beca, y reflexiona críticamente sobre si lo que consideraba entonces momentos de profunda revelación existencial eran en realidad solo autocomplacencia de un joven burgués que se creía rebelde. El poema es una meditación sobre la distancia entre lo que vivimos y lo que creemos estar viviendo.

El poema comienza situando la escena: una «vieja ciudad» (Oxford) «llena de niños góticos», con sus «diminutas confiterías peregrinas» donde se «ejercen el oficio de placer furtivo». El tono es irónico y evocador, describiendo el ambiente universitario británico con una mezcla de afecto y sátira. El poeta reconoce su circunstancia concreta: vivió allí «en mi vida de joven sin trabajo / y con algún dinero», es decir, como privilegiado sostenido por sus padres. Rápidamente declara el propósito: «voy a hablaros / del producto acabado, / o sea: yo, / tal y como he sido en aquel tiempo». No quiere hablar de lo que hizo sino de quién fue entonces.

El poeta entonces plantea una pregunta existencial universal: «¿Os ha ocurrido a veces / -de noche sobre todo-, cuando consideráis / vuestro estado y pensáis en momentos vividos, / sobresaltaros de lo poco que importan?». Sugiere que nuestros errores, aciertos y preocupaciones tienen un «cierto interés retrospectivo / tal vez sentimental», pero que «la acción, / el verdadero argumento de la historia, / uno cae en la cuenta de que fue muy distinto». La vida que realmente ocurrió es diferente de la que creíamos estar viviendo. Aplicando esta idea a su propia historia, el poeta confiesa que aquellos meses «que viví en una crisis de expectación heroica» le dejaron principalmente «la conciencia / de una pequeña falsificación».

Lo que sigue es una larga evocación sensorial de las mañanas en Oxford: «en las mañanas de cristales lívidos, / justamente después de que la niebla / rezagada empezaba a ceder». Describe con precisión poética el despertar de la naturaleza: «el gorgoteo de la alcantarilla / despertaba los pájaros en el jardín», mientras él se asomaba «para ver a lo lejos / la ciudad, sintiendo todavía / la irritación y el frío de la noche / gastada en no dormir». En esos momentos experimentaba «esa efusión imprevista, esa imperiosa / revelación de otro sentido posible, más profundo / que la injusticia o el dolor», una sensación de «absolución» que lo envolvía.

La pregunta final es demoledora: «¿no eran sencillamente la gratificación furtiva / del burguesito en rebeldía / que ya sueña con verse / tel qu’en Lui-même enfin l’éternité le change?» (tal como en sí mismo por fin la eternidad lo cambia, cita de Mallarmé). El poeta sugiere que aquellas revelaciones no eran epifanías auténticas sino la autocomplacencia de un joven burgués que fantaseaba con su propia trascendencia poética. Este poema ejemplifica la poesía de la experiencia de la Generación del 50 en su forma más madura: no celebra las experiencias vividas sino que las somete a examen crítico retrospectivo, reconociendo sus propias mistificaciones con una lucidez que es simultáneamente cómica y desgarradora. La conexión con experiencias universales radica en que todos hemos sentido la brecha entre la importancia que dábamos a nuestros dramas juveniles y la verdadera sustancia de lo que realmente ocurría.