Comentario
Disimulando voy de Juan Boscán
Disimular la tristeza no la vence: la comprime. El poema parte de esa maniobra aparentemente prudente, «con alegría» y con un estar contento que encubre otra realidad, para mostrar cómo el dolor oculto puede durar más precisamente porque apenas se deja ver. Bajo la cortesía de ese gesto se forma un conflicto persistente entre lo que se muestra y lo que el pensamiento devuelve una y otra vez.
La repetición de «pensamiento» y la imagen de una «nueva guerra» convierten la intimidad en un campo de combate. No hay aquí un enemigo exterior definido: son las propias ideas las que reciben órdenes, como si pudieran hacer la paz o conceder la muerte. Esa forma de dirigirse a ellas intensifica la sensación de encierro, pues la lucha no se puede abandonar mientras se vive.
El cierre reúne dos movimientos incompatibles: «muriendo sin morir» y sin posibilidad de «mudar suerte». Puede leerse como la imagen de una vida detenida entre el deseo de terminar el sufrimiento y la imposibilidad de escapar de él. La expresión «esta so tierra», con su aspereza y su extrañeza, deja al hablante en un suelo del que no logra apartarse.
Audio: Víctor Villoria. ✉️
Disimulando voy con alegría
mi triste estado y nuestro estar contento;
alcanza luego allí mi pensamiento
el mal que viene de esto el alma mía.
Porque siguiendo yo tal fantasía
el mal se encoge donde más le siento
y así le dura más y el sentimiento
se muestra poco envuelto en tal porfía.
¡Oh fuerte caso! ¡Oh duros pensamientos
que siempre estáis pensando nueva guerra!
Haced ya paz, si no dadme la muerte,
¿qué vale imaginar nuevos tormentos
en hombre que viviendo esta so tierra,
muriendo sin morir, ni mudar suerte?
Te gustará también
