En tanto que de rosa y azucena de Garcilaso

Foto del autor

By Víctor Villoria

En tanto que de rosa y azucena de Garcilaso de la Vega

En este soneto, Garcilaso de la Vega convierte la contemplación de una joven hermosa en una meditación delicada y urgente sobre el paso del tiempo. La belleza aparece en su plenitud: el rostro reúne el color de la “rosa y azucena”, los ojos poseen un fuego a la vez “ardiente” y “honesto”, y el cabello dorado se mueve libremente alrededor del cuello. Pero esa imagen luminosa no pretende ser solo un retrato idealizado: prepara, con suavidad, una invitación a aprovechar la vida antes de que la juventud se transforme.

El poema desarrolla uno de los grandes motivos del Renacimiento: el carpe diem, expresión latina que puede entenderse como “aprovecha el día”. La exhortación “coged de vuestra alegre primavera / el dulce fruto” encierra esa idea mediante una metáfora muy clara: la primavera representa la juventud, y el fruto simboliza las posibilidades felices que ofrece ese momento de la vida. No hay aquí una llamada al exceso, sino una conciencia serena de que lo hermoso y lo vivo no permanecen intactos para siempre.

La construcción del soneto acompaña ese cambio de perspectiva. Los dos primeros cuartetos se demoran en la belleza presente, casi como si la escena pudiera detenerse: el cabello que el viento “mueve, esparce y desordena” introduce, sin embargo, una leve agitación en el retrato. Esa movilidad anticipa el desenlace: todo lo que parece firme está ya sometido al tiempo. La crítica ha señalado precisamente el contraste entre la apariencia estable de la belleza y el movimiento que anuncia su deterioro inevitable, una tensión central en la composición.

Los símbolos finales condensan con especial intensidad esa certeza. La “hermosa cumbre” cubierta “de nieve” alude al cabello que encanece; la rosa que se marchita representa la pérdida del esplendor juvenil; y el “viento helado” da al tiempo una presencia casi física, capaz de apagar el color y la vitalidad. El verso “todo lo mudará la edad ligera” reúne una paradoja expresiva: la edad parece “ligera” porque pasa con rapidez, pero sus efectos son profundos e irreversibles.

Garcilaso dialoga así con una tradición clásica vinculada a Horacio y con la poesía italiana de Petrarca, modelos decisivos para la lírica renacentista. Sin perder naturalidad, el poeta adapta esas herencias a una lengua musical y transparente: las repeticiones de “en tanto que” prolongan el instante de la juventud, mientras que el futuro de “marchitará” y “mudará” rompe esa ilusión y sitúa el porvenir ante los ojos. El resultado conserva una emoción reconocible: la belleza conmueve precisamente porque es vulnerable, porque el tiempo transforma cuanto parecía destinado a durar.

Audio: Víctor Villoria. ✉️

En tanto que de rosa y azucena
se muestra la color en vuestro gesto,
y que vuestro mirar ardiente, honesto,
enciende al corazón y lo refrena;

y en tanto que el cabello, que en la vena
del oro se escogió, con vuelo presto,
por el hermoso cuello blanco, enhiesto,
el viento mueve, esparce y desordena;

coged de vuestra alegre primavera
el dulce fruto, antes que el tiempo airado
cubra de nieve la hermosa cumbre.

Marchitará la rosa el viento helado,
todo lo mudará la edad ligera,
por no hacer mudanza en su costumbre.

Garcilaso de la Vega

Autor

  • Hola. Soy Víctor Villoria, profesor de Literatura actualmente JUBILADO. Mi último destino fue la Sección Internacional Española de la Cité Scolaire International de Grenoble, en Francia. Llevo más de treinta años como profesor interesado por las nuevas tecnologías en el área de Lengua y Literatura españolas; de hecho he sido asesor en varios centros del profesorado y me he dedicado, entre otras cosas, a la formación de docentes; he trabajado durante cinco años en el área de Lengua del Proyecto Medusa de Canarias y, lo más importante he estado en el aula durante más de 25 años intentando difundir nuestra lengua y nuestra literatura a mis alumnos con la ayuda de las nuevas tecnologías.

    Ahora soy responsable de esta página en la que intento seguir difundiendo nuestra literatura. ¡Disfrútala!

    Ver todas las entradas